El concepto de la identidad en la literatura hispánica: Miguel de Unamuno y varias obras literarias chicanas
Advisor: Dr. Donaldo Urioste
Abstracto: Este proyecto analiza tres de las obras cortas del escritor español Miguel de Unamuno, más varias obras de literatura chicana. Las obras seleccionadas de Miguel de Unamuno son: La novela de Don Sandalio, jugador de ajedrez (1930), Un pobre hombre rico o el sentimiento cómico de la vida, y San Manuel Bueno, mártir (1930). En cada de las tres obras de Unamuno sobresale el personaje que está en busca de la identidad y se enfrenta a diferentes situaciones en su vida para lograr encontrar esa anhelada identidad que le dará sentido a su vida. Dicho eso, este proyecto habla de cómo se presenta el problema de identidad del personaje principal de estas obras. Presenta un resumen detallado de lo que trata cada una de las tres obras y después aplica la definición de identidad, de acuerdo a Unamuno, a cada una de las tres obras. Otra perspectiva de la identidad se muestra en la literatura chicana. Para elaborar sobre esta perspectiva, discutimos la novela Pocho (1959), de José Antonio Villarreal, que es una novela de aprendizaje que presenta a un joven protagonista, Richard Rubio, hijo de inmigrantes mexicanos que lucha por encontrar su identidad nacional, cultural, tanto como personal. Con relación a la literatura chicana, también se discuten y se analizan tres poemas que se ocupan de la búsqueda de la identidad: Yo soy Joaquín (1967) de Rodolfo “Corky” Gonzales, “So Mexicans are Taking Jobs from Americans” (1979) de Jimmy Santiago Baca, y "No Me llames Hispanic" (1981) de Concha Saucedo
Abstract: This project analyzes three of the works of the Spanish writer Miguel de Unamuno, in addition to several works of Chicano literature, all of which treat, in one way or another, the concept of identity. The three selections of Miguel de Unamuno are: The Novel of Don Sandalio, Chess Player, A Poor Rich Man or the Comic Feeling of Life, and San Manuel Bueno, Martyr. In each of the three works the character who is in search of identity grapples with different situations in his/her life to achieve the identity that will give meaning to his/her life. That said, this project examines how the problem of identity is presented via the main character of each work. It presents a detailed summary of each work, and then applies Unamuno’s definition of identity to each of the three works. Another perspective of identity is shown in Chicano literature. To explain this perspective, we discuss Pocho, by Jose Antonio Villarreal, a rite-of-passage novel which presents a young protagonist, Richard Rubio--the son of Mexican immigrants, as he struggles to find his national, cultural, and personal identities. We also discuss and analyze three poems that speak to the concept of identity: “I am Joaquín” by Rodolfo “Corky” Gonzales, “So Mexicans are Taking Jobs from Americans” by Jimmy Santiago Baca, and “Don’t Call me Hispanic” by Concha Saucedo.